ŠVÝCARSKO: Kanton ŽENEVA: Veřejná prostranství přístupná seniorům

Kanton Ženeva využil sociologického výzkumu mezi obyvateli tří ženevských obcí s cílem zajistit vyhovující veřejná prostranství a celkově zefektivnit systém územního plánování. Tyto aktivity proběhly v rámci projektu Město, kde se dobře žije.

Cílem celého projektu je podpora zdraví a usnadnění pohybu na veřejných prostranstvích, a to zejména starší generaci a osobám s omezenou pohyblivostí. Splnění tohoto cíle je opřeno o vytvoření referenčního rámce pro územní plánování, který je možno aplikovat v jakékoli libovolné obci při tvorbě jejího územního plánu.

V rámci projektu Město, kde se dobře žije Ženeva připravila průvodce "Veřejné prostranství pro všechny, průvodce pro koherentní plánování" a spravuje internetový portál Mobilita pro všechny. Významným příspěvkem projektu bylo rovněž celkové posílení interní a meziinstitucionální spolupráce při přípravě a realizaci územních plánů.

Basic information

Name of the city/town/region:	ŠVÝCARSKO / Switzerland
Surname, firstname:	Basile Barbey / Natacha Litzistorf
Organization:	Equiterre
E-mail:
Phone:	0041 022 329 99 29
Subject:	Veřejná prostranství vč. regenerace sídlišť Sport, pohybové aktivity a místní rekreace senioři

Description and outputs
Čeho se podařilo v rámci Vašich aktivit/projektů dosáhnout?	Projekt **Bien vivre dans sa ville (Město, kde se dobře žije)** byl zahájen v roce 2004 z pověření Kantonu Ženeva, přesněji le Département de l’Economie et de la Santé (DES). Ústředním tématem projektu je zpracování či aktualizace územních plánů v souladu s potřebami starší generace a osob s omezenou možností pohybu. Neméně důležitou součástí projektu je pak celkové zohlednění principů a cílů podpory zdraví v městských oblastech a podpora interní i meziinstitucionální spolupráce, která je pro úspěšnou realizaci stanovených cílů nezbytná. Projekt měl stanoveny 3 hlavní cíle: - zohlednit v územním plánu města potřeby starší populace (podpora zdraví, mobilita) - zefektivnit práci úřadů v oblasti územního plánování, které je v kompetenci jednotlivých obcí - vytvořit referenční generický a operační rámec pro podporu zdraví a územní plánování Zkoumání cílové populace odhalilo, že největší překážkou mobility pro starší osoby je nedostatek veřejných toalet a laviček. Pouhé potlačení fyzických překážek tak často může stačit k tomu, aby se město přizpůsobilo potřebám starších osob a ostatních osob se sníženou možností pohybu. Výsledkem sociologického výzkumu (konkrétně tzv. participaticní analýzy) přístupnosti veřejného prostranství ve třech ženevských obcích (Onex, Grand-Saconnex, Avully) bylo zejména vyhotovení průvodce s názvem "Veřejné prostranství pro všechny, průvodce pro koherentní plánování". Tato publikace zobecňuje základní nezbytnosti pro potřeby starších osob a osob se sníženou možností pohybu. Dalším výstupem pak bylo vytvoření internetové stránky "Mobilita pro všechny" a podstatným přínosem je též zavedení systému školení pro odborníky z oblasti územního plánování.
Were the implemented activities documented?	ANO V závěru každé ze tří případových studií byla sepsána kompletní zpráva. V roce 2007 byl vyhotoven průvodce "Veřejné prostranství pro všechny, průvodce pro koherentní plánování".
Start of activity:	01.01.2004
End of activity:	06.09.2020
Attachment	Foto - Senioři diskutují nad plánem veřejného prostranství (archiv Equiterre) JPG (46,8 kB) TICINORO- ukázka laviček na nově upraveném prostranství pdf (3,23 MB)
Budget
What were the financial costs of carrying out the activity?	[tis. CHF] 320
How was the activity funded?	Z rozpočtu Kantonu Ženeva (Département de l'Economie et de la Santé) a finančního systému švýcarsko-francouzské loterie.
Detailed schedule:	Rozpočet se týká nákladů na participativní analýzu v obcích, vytvoření průvodce a internetové stránky.
Recommendations and inspiration
What recommendations / advice can be deduced from the implementation of your activities and provided to other municipalities with a similar intention?	Při plánování jakýchkoli veřejných prostranství se vyplatí provést vstupní analýzu, jež umožňuje identifikovat jejich případné nedostatky. V ideálním případě je žádoucí rozvíjet taková řešení, která budou odpovídat konkrétním potřebám různých skupin obyvatel. V případě Ženevy se analýza zaměřila na potřeby starších a méně pohyblivých osob a jako určující odhalila nezbytnost zvýšení množství veřejných toalet a odpočinkových míst. Práce s obyvateli a zapojení veřejnosti do možnosti určovat budoucí podobu veřejného prostranství usnadňuje přípravu i realizaci příštích projektů a rovněž zvyšuje důvěru obyvatel v práci veřejných institucí.
Risk, obstacles and positive moments in the implementation process
During the implementation of the activities / project, did you encounter an event that fundamentally affected the implementation?	Překážkou úspěšné realizace Vašich plánů se může stát nefunkční vnitřní spolupráce v rámci instituce, tedy mezi jednotlivými obecními odbory (odbor plánování, sociálních služeb apod.). Je tedy nezbytné věnovat tomuto problému čas a pozornost a zaměřit se na zvyšování spolupráce a komunikace v rámci veřejné instituce obecně.
Media, promotion
How was the communication with the media and what were the media outcomes?	V rámci mediální propagace projektu byl vytvořen průvodce "Veřejné prostranství pro všechny, průvodce pro koherentní plánování" a vyvinuta internetová stránka http://mobilitepourtous.ch/mpt/ K tématu byla rovněž zorganizována tisková konference.
Partakers
Name:	Natacha Litzistorf / Igor Moro /Basile Barbey
Address:	2, rue des Asters, 1202 Genève